归来即事再用前韵寄霍东崖元方（四首）

繁华市井冷灰中，去乱儿归半是翁。fán huá shì jĭng lĕng huī zhōng，qù luàn ér guī bàn shì wēng。

一塔有巢留垤鹳，两潭无水著沙鸿。yī tă yŏu cháo liú dié guàn，liăng tán wú shuĭ zhù shā hóng。

兴如张翰思吴俗，心似钟仪乐楚风。xīng rú zhāng hàn sī wú sú，xīn sì zhōng yí lè chŭ fēng。

故国遗民说华表，人非城是古今同。gù guó yí mín shuō huá biăo，rén fēi chéng shì gŭ jīn tóng。