汤时仲小林居

昔年曾过小林居，门下萧萧古木疏。xī nián céng guò xiăo lín jū，mén xià xiāo xiāo gŭ mù shū。

床雨独看先世笏，帐烟还读外家书。chuáng yŭ dú kàn xiān shì hù，zhàng yān huán dú wài jiā shū。

杏花红褪春犹在，菜甲青稀晓自锄。xìng huā hóng [tùn,tuì] chūn yóu zài，cài jiă qīng xī xiăo zì chú。

回首长洲多茂草，几时清啸落樵渔。huí shŏu cháng zhōu duō mào căo，jĭ shí qīng xiào luò qiáo yú。