夏夜

风便更漏明，室虚蚊蚋静。fēng biàn gèng lòu míng，shì xū wén ruì jìng。

筋骸日益衰，厌事乐幽屏。jīn hái rì yì shuāi，yàn shì lè yōu píng。

清灯北窗下，突兀写孤影。qīng dēng bĕi chuāng xià，tū wù xiĕ gū yĭng。

进学无新功，赋诗聊自警。jìn xué wú xīn gōng，fù shī liáo zì jĭng。