游阳明洞天

万木阴沉锁石门，烟霞深处近昆仑。wàn mù yīn chén suŏ shí mén，yān xiá shēn chù jìn kūn lún。

洞箫声接玉台磬，宝盖影摇金殿旛。dòng xiāo shēng jiē yù tái qìng，băo gài yĭng yáo jīn diàn fān。

湘浦有龙云气湿，越山无鹤露华昏。xiāng pŭ yŏu lóng yún qì shī，yuè shān wú hè lù huá hūn。

灵芝采尽妲何处，溪上白苹花正繁。líng zhī căi jìn dá hé chù，xī shàng bái píng huā zhèng fán。