过兰亭书堂

兰亭拟金谷，逸少比季伦。lán tíng nĭ jīn gŭ，yì shăo bĭ jì lún。

史臣作此语，无异屠沽人。shĭ chén zuò cĭ yŭ，wú yì tú gū rén。

君看兰亭墨，岁久迹岂陈。jūn kàn lán tíng mò，suì jiŭ jì qĭ chén。

当时本嬉戏，后世乃见真。dāng shí bĕn xī xì，hòu shì năi jiàn zhēn。

我行适春暮，及此禊饮辰。wŏ xíng shì chūn mù，jí cĭ xì yĭn chén。

墨池奏环玦，书堂暗松筠。mò chí zòu huán jué，shū táng àn sōng [yún,jūn]。

堂有有遗像，俨坐遗冠巾。táng yŏu yŏu yí xiàng，yăn zuò yí guān jīn。

情知金堂仙，可望不可亲。qíng zhī jīn táng xiān，kĕ wàng bù kĕ qīn。

物色倘见之，欲去犹逡巡。wù sè [tăng,cháng] jiàn zhī，yù qù yóu qūn xún。