寄渭北徐从事

暖云慵堕柳垂条，骢马徐郎过渭桥。nuăn yún yōng duò liŭ chuí tiáo，cōng mă xú láng guò wèi qiáo。

官秩旧参荀秘监，樽罍今伴霍嫖姚。guān zhì jiù [cān,cēn,shēn] xún mì [jiān,jiàn]，zūn léi jīn bàn huò piáo yáo。

科随鹄箭频曾中，礼向侯弓以重招。kē suí [hú,gŭ] jiàn pín céng zhōng，lĭ xiàng hóu gōng yĭ [zhòng,chóng] zhāo。

莫恨东风促行李，不多时节却归朝。mò hèn dōng fēng cù xíng lĭ，bù duō shí jié què guī cháo。