早春寄献仆射相公

城中尘坌林亭远，知得春风何日来。chéng zhōng chén bèn lín tíng yuăn，zhī dé chūn fēng hé rì lái。

城外地宽松石好，乞闻春色过年回。chéng wài dì kuān sōng shí hăo，qĭ wén chūn sè guò nián huí。

竹枝宜静应分洗，果树嫌繁更擘栽。zhú zhī yí jìng yīng fēn xĭ，guŏ shù xián fán gèng [bò,bāi] zāi。

借问曹樽残几许，且须留取待花开。jiè wèn cáo zūn cán jĭ xŭ，qiĕ xū liú qŭ dài huā kāi。