书行肇师壁

禅径秋苔合，寒窗带雨痕。chán jìng qiū tái hé，hán chuāng dài yŭ hén。

心真冥自契，句好与谁论。xīn zhēn míng zì [qì,xiè,qiè]，jù hăo yŭ shuí lùn。

露冷蛩声咽，风微叶影翻。lù lĕng qióng shēng yàn，fēng wēi yè yĭng fān。

白云如有意，终日在前轩。bái yún rú yŏu yì，zhōng rì zài qián xuān。