菩萨蛮

丝丝杨柳莺声近。sī sī yáng liŭ yīng shēng jìn。

晚风吹过秋千影。wăn fēng chuī guò qiū qiān yĭng。

寒色一帘轻。hán sè yī lián qīng。

灯残梦不成。dēng cán mèng bù chéng。

耳边消息在。ĕr biān xiāo xī zài。

笑指花梢待。xiào zhĭ huā shāo dài。

又是不归来。yòu shì bù guī lái。

满庭花自开。măn tíng huā zì kāi。