上谷歌八首上楚中丞

新河洗马晚苍苍，风急城孤古膳房。xīn hé xĭ mă wăn cāng cāng，fēng jí chéng gū gŭ shàn fáng。

分道往年频失利，筑垣今日见周防。fēn dào wăng nián pín shī lì，[zhù,zhú] yuán jīn rì jiàn zhōu fáng。

转输几实饥人腹，锋镝新扶战士疮。zhuăn shū jĭ shí jī rén fù，fēng [dí,dī] xīn fú zhàn shì chuāng。

乳哺庙谋应不后，坐看穷徼系苞桑。rŭ bŭ miào móu yīng bù hòu，zuò kàn qióng [jiào,jiăo,jiă] [xì,jì] bāo sāng。