初夏

笋生遮狭径，溪涨入疏篱。sŭn shēng zhē xiá jìng，xī zhăng rù shū lí。

渐及分秧候，还当煮茧时。jiàn jí fēn yāng hòu，huán dāng zhŭ jiăn shí。

雨昏鸡共嬾，米尽鼠同饥。yŭ hūn jī gòng lăn，mĭ jìn shŭ tóng jī。

村巷无来客，清羸只自知。cūn xiàng wú lái kè，qīng léi zhĭ zì zhī。