野意亭

福唐城郭掌中窥，旭日登临到落晖。fú táng chéng guō zhăng zhōng kuī，xù rì dēng lín dào luò huī。

谁在画帘沽酒处，几多鸣橹趁潮归。shuí zài huà lián gū jiŭ chù，jĭ duō míng lŭ chèn cháo guī。

晴来海色依稀辩，醉后乡愁积渐微。qíng lái hăi sè yī xī biàn，zuì hòu xiāng chóu jī jiàn wēi。

山鸟不知红粉好，才闻歌板便惊飞。shān niăo bù zhī hóng fĕn hăo，cái wén gē băn biàn jīng fēi。