重阳日次荆南路经武宁驿

茱萸冷吹溪口香，菊花倒绕山脚黄。zhū yú lĕng chuī xī kŏu xiāng，jú huā dăo rào shān jiăo huáng。

家山去此强百里，弟妹待我醉重阳。jiā shān qù cĭ qiángbăi lĭ，dì mèi dài wŏ zuì chóng yáng。

风健早鸿高晓景，露清圆碧照秋光。fēng jiàn zăo hóng gāo xiăo jĭng，lù qīng yuán bì zhào qiū guāng。

莫看时节年年好，暗送搔头逐手霜。mò kàn shí jié nián nián hăo，àn sòng sāo tóu zhú shŏu shuāng。