清隐为知观李元礼作

世气扰扰人遑遑，静有八室无八方。shì qì răo răo rén huáng huáng，jìng yŏu bā shì wú bā fāng。

壶中酒好谁独觉，橘间棋乐何可量。hú zhōng jiŭ hăo shuí dú jué，jú jiān qí lè hé kĕ liáng。

峨峨汤汤知音少，管弦哎哑人称好。é é tāng tāng zhī yīn shăo，guăn xián [āi,ăi,ài] [yā,yă] rén [chēng,chèn,chèng] hăo。

归来水深山更奇，玉徽不按心自知。guī lái shuĭ shēn shān gèng qí，yù huī bù àn xīn zì zhī。