河西春暮忆秦中

渭北春已老，河西人未归。wèi bĕi chūn yĭ lăo，hé xī rén wèi guī。

边城细草出，客馆梨花飞。biān chéng xì căo chū，kè guăn lí huā fēi。

别后乡梦数，昨来家信稀。bié hòu xiāng mèng shŭ，zuó lái jiā xìn xī。

凉州三月半，犹未脱寒衣。liáng zhōu sān yuè bàn，yóu wèi tuō hán yī。