洞仙歌

春残雨过，绿暗东池道。chūn cán yŭ guò，lǜ àn dōng chí dào。

玉艳藏羞媚赪笑。yù yàn cáng xiū mèi chēng xiào。

记当时、已恨飞镜欢疏，那至此，仍苦题花信少。jì dāng shí、yĭ hèn fēi jìng huān shū，nà zhì cĭ，réng kŭ tí huā xìn shăo。

连环情未已，物是人非，月下疏梅似伊好。lián huán qíng wèi yĭ，wù shì rén fēi，yuè xià shū méi sì yī hăo。

淡秀色，暗寒香，粲若春容，何心愿、闲花凡草。dàn xiù sè，àn hán xiāng，càn ruò chūn róng，hé xīn yuàn、xián huā fán căo。

但莫使、情随岁华迁，便杳隔秦源，也须能到。dàn mò shĭ、qíng suí suì huá qiān，biàn yăo gé qín yuán，yĕ xū néng dào。