绕廊

浓烟隔帘香漏泄，斜灯映竹光参差。nóng yān gé lián xiāng lòu xiè，xié dēng yìng zhú guāng [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī]。

绕廊倚柱堪惆怅，细雨轻寒花落时。rào láng yĭ zhù kān chóu chàng，xì yŭ qīng hán huā luò shí。