夏日樊川别业即事

无事称无才，柴门亦罕开。wú shì [chēng,chèn,chèng] wú cái，chái mén yì hăn kāi。

脱巾吟永日，著屐步荒台。tuō jīn yín yŏng rì，zhù jī bù huāng tái。

风卷微尘上，霆将暴雨来。fēng juăn wēi chén shàng，tíng jiāng bào yŭ lái。

终南云渐合，咫尺失崔嵬。zhōng nán yún jiàn hé，zhĭ chĭ shī cuī wéi。