宣城鹿鸣宴

儒臣簪笔典州麾，重为江山缉旧仪。rú chén zān bĭ diăn zhōu huī，[zhòng,chóng] wèi jiāng shān [jī,qī] jiù yí。

宴序古来元有礼，鹿鸣废后更无诗。yàn xù gŭ lái yuán yŏu lĭ，lù míng fèi hòu gèng wú shī。

科名到手还须耐，文字当场莫好奇。kē míng dào shŏu huán xū nài，wén zì dāng chăng mò hăo qí。

更尽工歌笙一曲，明年春洒上要枝。gèng jìn gōng gē shēng yī qŭ，míng nián chūn să shàng yào zhī。