柳枝

腻粉琼妆透碧纱，雪休夸。nì fĕn qióng zhuāng tòu bì shā，xuĕ xiū kuā。

金凤搔头坠鬓斜，发交加。jīn fèng sāo tóu zhuì bìn xié，fà jiāo jiā。

倚著云屏新睡觉，思梦笑。yĭ zhù yún píng xīn shuì jué，sī mèng xiào。

红腮隐出枕函花，有些些。hóng sāi yĭn chū zhĕn hán huā，yŏu xiē xiē。