蝶恋花（西山小湖，四月初，莲有一花）

小小芙蕖红半展。xiăo xiăo fú qú hóng bàn zhăn。

占早争先，不奈腰肢软。zhān zăo zhēng xiān，bù nài yāo zhī ruăn。

罗袜凌波娇欲颤。luó wà líng bō jiāo yù [zhàn,chàn]。

向人如诉闺中怨。xiàng rén rú sù guī zhōng yuàn。

把酒与君成眷恋。bă jiŭ yŭ jūn chéng juàn liàn。

约束新荷，四面低歌扇。yuē shù xīn hé，sì miàn dī gē shàn。

不放游人偷眼盼。bù fàng yóu rén tōu yăn pàn。

鸳鸯叶底潜窥见。yuān yāng yè dĭ qián kuī jiàn。