旧內曲水池

锦沟引水入觞池，两两金船上下驰。jĭn gōu yĭn shuĭ rù shāng chí，liăng liăng jīn chuán shàng xià chí。

春季夫人扶辇疾，玉堂学士带花迟。chūn jì fū rén fú niăn jí，yù táng xué shì dài huā chí。

当时行乐虽然秘，此日遗踪自可悲。dāng shí xíng lè suī rán mì，cĭ rì yí zōng zì kĕ bēi。

回首支郎新栋宇，浮屠千尺白差差。huí shŏu zhī láng xīn dòng yŭ，fú tú qiān chĭ bái [chā,chà,chāi,cī] [chā,chà,chāi,cī]。