化石吟

张锋[现代]

最早的鱼儿怎么没下巴?zuì zăo de yú ér zĕn me mò xià bā?

最早的鸟儿怎么嘴长牙?zuì zăo de niăo ér zĕn me zuĭ cháng yá?

最早登陆的鱼儿怎么没有腿?zuì zăo dēng lù de yú ér zĕn me mò yŏu tuĭ?

最早的树儿怎么不开花?zuì zăo de shù ér zĕn me bù kāi huā?

逝去万载的世界可会重现?shì qù wàn zài de shì jiè kĕ huì [zhòng,chóng] xiàn?

沉睡亿年的石头能否说话?chén shuì yì nián de shí tóu néng [fŏu,pĭ] shuō huà?

长眠地下刚苏醒的化石啊,请向我一一讲述那奇幻的神话。cháng mián dì xià gāng sū xĭng de huà shí [a,ā,á,ă,à],qĭng xiàng wŏ yī yī jiăng shù nà qí huàn de shén huà。

你把我的思绪引向远古,描绘出一幅幅生物进化的图画;nĭ bă wŏ de sī xù yĭn xiàng yuăn gŭ,miáo huì chū yī fú fú shēng wù jìn huà de tú huà;

你否定了造物主的存在,冰冷的骸骨把平凡的真理回答。nĭ [fŏu,pĭ] dìng le zào wù zhŭ de cún zài,bīng lĕng de hái gŭ bă píng fán de zhēn lĭ huí [dá,dā]。

肉体虽早已腐朽化为乌有,生之灵火却悄然潜行在地下,黑色的躯壳裹藏着生命的信息,为历史留下一串珍贵的密码。ròu tĭ suī zăo yĭ fŭ xiŭ huà wèi wū yŏu,shēng zhī líng huŏ què [qiăo,qiāo] rán qián xíng zài dì xià,hēi sè de qū [qiào,ké] guŏ cáng zhe shēng mìng de xìn xī,wèi lì shĭ liú xià yī chuàn zhēn guì de mì mă。

时光在你脸上刻下道道皱纹,犹如把生命的档案细细描画,海枯,石烂,日转,星移……生命的航船从太古不息地向近代进发。shí guāng zài nĭ liăn shàng [kè,kē] xià dào dào zhòu wén,yóu rú bă shēng mìng de dàng àn xì xì miáo huà,hăi kū,shí làn,rì zhuăn,xīng yí……shēng mìng de háng chuán cóng tài gŭ bù xī dì xiàng jìn dài jìn fà。

复原的恐龙、猛犸仿佛在引颈长吼,重现的远古林木多么葱茏、幽雅,啊,你——令人叹服的大自然,高明的魔法师,卓越的雕刻家!fù yuán de kŏng lóng、mĕng mă făng fú zài yĭn [jĭng,gĕng] cháng hŏu,[zhòng,chóng] xiàn de yuăn gŭ lín mù duō me cōng lóng、yōu yă,[a,ā,á,ă,à],nĭ——lìng rén tàn fú de dà zì rán,gāo míng de mó fă shī,zhuó yuè de diāo [kè,kē] jiā!

逝去万载的世界又重现,沉睡亿年的石头说了话。shì qù wàn zài de shì jiè yòu [zhòng,chóng] xiàn,chén shuì yì nián de shí tóu shuō le huà。

长眠地下刚苏醒的化石啊,你讲的故事多么令人神往、惊讶!cháng mián dì xià gāng sū xĭng de huà shí [a,ā,á,ă,à],nĭ jiăng de gù shì duō me lìng rén shén wăng、jīng yà!

译文

注释

上一篇:夏日翠漪堂
下一篇:十二辰

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

化石吟译文

【译文】

化石吟注释

【注释】

化石吟赏析

【赏析】

化石吟背景

【背景】