送蔡秀才之漳浦

夜冷萤窗书倦看，解鞍南去路漫漫。yè lĕng yíng chuāng shū juàn kàn，jiĕ ān nán qù lù màn màn。

霜乾处士梅花圃，日照先生苜蓿盘。shuāng qián chù shì méi huā pŭ，rì zhào xiān shēng mù [xu,sù] pán。

乞米剩堪供鹤料，钓鳌重怕坏鱼竿。qĭ mĭ shèng kān gòng hè liào，diào áo [zhòng,chóng] pà [huài,pī,pēi] yú gān。

何当著意抛妻子，共入深山学养丹。hé dāng zhù yì pāo qī zĭ，gòng rù shēn shān xué yăng dān。