自西园登山宿方广寺

登山极目望，梵宇自鲜明。dēng shān jí mù wàng，fàn yŭ zì xiān míng。

风度闲花落，云低野树清。fēng dù xián huā luò，yún dī yĕ shù qīng。

夜长人不寐，地僻月初生。yè cháng rén bù mèi，dì pì yuè chū shēng。

明发又归去，何能已此情。míng fà yòu guī qù，hé néng yĭ cĭ qíng。