赠朱逊之

黄花候秋节，远自夏小正。huáng huā hòu qiū jié，yuăn zì xià xiăo zhèng。

坤裳有正色，鞠衣亦令名。kūn [shang,cháng] yŏu zhèng sè，[jū,jú] yī yì lìng míng。

一从人伪胜，遂与天力争。yī cóng rén wĕi shèng，[suì,suí] yŭ tiān lì zhēng。

易姓寓非族，改颜随所令。yì xìng yù fēi zú，găi yán suí suŏ lìng。

新奇既易售，粹驳宜相倾。xīn qí jì yì shòu，cuì bó yí xiāng qīng。

疾恶逢伯厚，识真似渊明。jí è féng bó hòu，shí zhēn sì yuān míng。

君言我所印，世论谁敢评。jūn yán wŏ suŏ yìn，shì lùn shuí găn píng。

愿君为霜风，一扫紫与頳。yuàn jūn wèi shuāng fēng，yī săo zĭ yŭ chēng。