壬子秋过故宫（十九首）

五云双阙俯人间，岁晏天王狩未还。wŭ yún shuāng què fŭ rén jiān，suì yàn tiān wáng shòu wèi huán。

鹦鹉认人宫漏断，水沉销篆御床闲。yīng wŭ rèn rén gōng lòu duàn，shuĭ chén xiāo zhuàn yù chuáng xián。

朝仪无复风云会，郊祀空遗日月颜。cháo yí wú fù fēng yún huì，jiāo sì kōng yí rì yuè yán。

莫向边陲动戎马，汉兵已过铁门关。mò xiàng biān chuí dòng róng mă，hàn bīng yĭ guò tiĕ mén guān。