过郭林宗墓

曾披汉史羡冥鸿，身脱虞罗汉已终。céng pī hàn shĭ xiàn míng hóng，shēn tuō yú luó hàn yĭ zhōng。

遥望仙舟悲逝水，独留荒冢泣寒蛩。yáo wàng xiān zhōu bēi shì shuĭ，dú liú huāng zhŏng qì hán qióng。

碑欹有字腰垂断，树老无枝腹半空。bēi [yī,qī] yŏu zì yāo chuí duàn，shù lăo wú zhī fù bàn kōng。

不敢折巾强自附，为君沽酒酹秋风。bù găn zhé jīn qiáng zì fù，wèi jūn gū jiŭ lèi qiū fēng。