玉真书院经德堂

平生经德几人知，莫忘当年两字师。píng shēng jīng dé jĭ rén zhī，mò wàng dāng nián liăng zì shī。

绝代本无空谷叹，逢人且觅镇山诗。jué dài bĕn wú kōng gŭ tàn，féng rén qiĕ mì zhèn shān shī。

千章古木阴浓处，万卷藏书读尽时。qiān zhāng gŭ mù yīn nóng chù，wàn juăn cáng shū dú jìn shí。

却把一杯堂上笑，世间多少噉名儿。què bă yī bēi táng shàng xiào，shì jiān duō shăo dàn míng ér。