效阮公咏怀（十四首）

昔有中黄伯，立慬一何劳。xī yŏu zhōng huáng bó，lì jĭn yī hé láo。

右手搏雕虎，左接太行猱。yòu shŏu bó diāo hŭ，zuŏ jiē tài xíng náo。

岂如东海翁，嗜酒佩赤刀。qĭ rú dōng hăi wēng，shì jiŭ pèi chì dāo。

粤祝终不验，侧身焉所逃。yuè zhù zhōng bù yàn，cè shēn yān suŏ táo。