送陈秘监归泉州

风满潮沟木叶飞，水边行客驻骖騑.三朝恩泽冯唐老，万里乡关贺监归。fēng măn cháo gōu mù yè fēi，shuĭ biān xíng kè zhù cān fēi.sān cháo ēn zé féng táng lăo，wàn lĭ xiāng guān hè [jiān,jiàn] guī。

世路穷通前事远，半生谈笑此心违。shì lù qióng tōng qián shì yuăn，bàn shēng tán xiào cĭ xīn wéi。

离歌不识高堂庆，特地令人泪满衣。lí gē bù shí gāo táng qìng，tè dì lìng rén lèi măn yī。