奉寄辰州房使君郎中

汉代文明今盛明，犹将贾傅暂专城。hàn dài wén míng jīn shèng míng，yóu jiāng [jiă,gŭ] fù zàn zhuān chéng。

何妨密旨先符竹，莫是除书误姓名。hé fáng mì zhĭ xiān fú zhú，mò shì chú shū wù xìng míng。

蜗舍喜时春梦去，隼旟行处瘴江清。wō shĕ xĭ shí chūn mèng qù，[sŭn,zhŭn] yú xíng chù zhàng jiāng qīng。

新年只可三十二，却笑潘郎白发生。xīn nián zhĭ kĕ sān shí èr，què xiào pān láng bái fà shēng。