至日早离张村

北阙千官集，南山万寿长。bĕi què qiān guān jí，nán shān wàn shòu cháng。

何人距文石，独客踏寒霜。hé rén jù wén shí，dú kè tà hán shuāng。

指冻只尤落，马赢时恐僵。zhĭ dòng zhĭ yóu luò，mă yíng shí kŏng jiāng。

丰凶卜来岁，犹喜矞云黄。fēng xiōng bŭ lái suì，yóu xĭ yù yún huáng。