宁州道中

城枕萧关路，胡兵日夕临。chéng zhĕn xiāo guān lù，hú bīng rì xī lín。

唯凭一炬火，以慰万人心。wéi píng yī jù huŏ，yĭ wèi wàn rén xīn。

春老雪犹重，沙寒草不深。chūn lăo xuĕ yóu [zhòng,chóng]，shā hán căo bù shēn。

如何驱匹马，向此独闲吟。rú hé qū pĭ mă，xiàng cĭ dú xián yín。