相和歌辞。婕妤怨

夕殿别君王，宫深月似霜。xī diàn bié jūn wáng，gōng shēn yuè sì shuāng。

人愁在长信，萤出向昭阳。rén chóu zài cháng xìn，yíng chū xiàng zhāo yáng。

露裛红兰死，秋凋碧树伤。lù yì hóng lán sĭ，qiū diāo bì shù shāng。

惟当合欢扇，从此箧中藏。wéi dāng hé huān [shàn,shān]，cóng cĭ qiè zhōng cáng。