夜行船

一辔东风留不住。yī pèi dōng fēng liú bù zhù。

离歌断、日斜春暮。lí gē duàn、rì xié chūn mù。

多事啼莺，妒情飞燕，一路送人归去。duō shì tí yīng，dù qíng fēi yàn，yī lù sòng rén guī qù。

文君自被琴心误。wén jūn zì bèi qín xīn wù。

却惆怅、落花飞絮。què chóu chàng、luò huā fēi xù。

锦字机寒，玉炉烟冷，门外乱山无数。jĭn zì jī hán，yù lú yān lĕng，mén wài luàn shān wú shù。