菩萨蛮（回文四时春闺怨）

翠鬟斜幔云垂耳。cuì huán xié màn yún chuí ĕr。

耳垂云幔斜鬟翠。ĕr chuí yún màn xié huán cuì。

春晚睡昏昏。chūn wăn shuì hūn hūn。

昏昏睡晚春。hūn hūn shuì wăn chūn。

细花梨雪坠。xì huā lí xuĕ zhuì。

坠寻乘花细。zhuì xún chéng huā xì。

颦浅念谁人。pín qiăn niàn shuí rén。

人谁念浅颦。rén shuí niàn qiăn pín。