五月十一日生朝三首

强展愁眉进一杯，年年红熟见杨梅。qiáng zhăn chóu méi jìn yī bēi，nián nián hóng shú jiàn yáng méi。

至亲阻寇全无信，时贵嫌贫近不来。zhì qīn zŭ kòu quán wú xìn，shí guì xián pín jìn bù lái。

京兆旧游张敞马，督亢遥望剧辛台。jīng zhào jiù yóu zhāng [chăng,tăng] mă，dū kàng yáo wàng jù xīn tái。

华荣寂寞手翻覆，好在徉狂老万回。huá róng jì mò shŏu fān fù，hăo zài yáng kuáng lăo wàn huí。