水龙吟（海棠）

世间无此娉婷，玉环未破东风睡。shì jiān wú cĭ pīng tíng，yù huán wèi pò dōng fēng shuì。

将开半敛，似红还白，余花怎比。jiāng kāi bàn liăn，sì hóng huán bái，yú huā zĕn bĭ。

偏占年华，禁烟才过，夹衣初试。piān zhān nián huá，jìn yān cái guò，jiā yī chū shì。

叹黄州一梦，燕宫绝笔，无人解、看花意。tàn huáng zhōu yī mèng，yàn gōng jué bĭ，wú rén jiĕ、kàn huā yì。

犹记花阴同醉。yóu jì huā yīn tóng zuì。

小阑干、月高人起。xiăo lán gān、yuè gāo rén qĭ。

千枝媚色，一庭芳景，清寒似水。qiān zhī mèi sè，yī tíng fāng jĭng，qīng hán sì shuĭ。

银烛延娇，绿房留艳，夜深花底。yín zhú yán jiāo，lǜ fáng liú yàn，yè shēn huā dĭ。

怕明朝、小雨濛濛，便化作燕支泪。pà míng cháo、xiăo yŭ méng méng，biàn huà zuò yàn zhī lèi。