七月七日

玉宇无尘淡月辉，谁传织女夜停机。yù yŭ wú chén dàn yuè huī，shuí [chuán,zhuàn] zhī nǚ yè tíng jī。

阮分南北任贫富，河度东西果是非。ruăn fēn nán bĕi [rèn,rén] pín fù，hé dù dōng xī guŏ shì fēi。

扪腹有书安用晒，揆心无巧不须祈。mén fù yŏu shū ān yòng shài，kuí xīn wú qiăo bù xū qí。

逢时且共樽前乐，一笑淋漓酒满衣。féng shí qiĕ gòng zūn qián lè，yī xiào [lín,lìn] lí jiŭ măn yī。