舟行惠阳遇雨

江南十月吹天风，水势直撼蛟龙宫。jiāng nán shí yuè chuī tiān fēng，shuĭ shì zhí hàn jiāo lóng gōng。

白昼鲸鲵跋浪立，猿悲狐怒号苍穹。bái zhòu jīng ní bá làng lì，yuán bēi hú nù hào cāng qióng。

江心小艇荡如失，帆摧柁折中流泣。jiāng xīn xiăo tĭng dàng rú shī，fān cuī [tuó,duò,duō] zhé zhōng liú qì。

日暮天黄哭鬼神，顾见大鱼张口吸。rì mù tiān huáng kū guĭ shén，gù jiàn dà yú zhāng kŏu xī。