雨花台

輶车行晓快新游，更上雨花台上头。yóu chē xíng xiăo kuài xīn yóu，gèng shàng yŭ huā tái shàng tóu。

看不厌人浑是景，清无极处奈何秋。kàn bù yàn rén hún shì jĭng，qīng wú jí chù nài hé qiū。

地完龙虎堂堂立，江泊鲸鲵滚滚流。dì wán lóng hŭ táng táng lì，jiāng bó jīng ní gŭn gŭn liú。

一带黄山是淮土，依然望弗见神州。yī dài huáng shān shì huái tŭ，yī rán wàng fú jiàn shén zhōu。