除夜书怀

吴楚乡风异，悲欢物态多。wú chŭ xiāng fēng yì，bēi huān wù tài duō。

岁华惊晚暮，吾道恐蹉跎。suì huá jīng wăn mù，wú dào kŏng cuō tuó。

莫唱黄鸡曲，宁为白石歌。mò chàng huáng jī qū，nìng wèi bái shí gē。

明年六十一不醉待如何。míng nián liù shí yī bù zuì dài rú hé。