浣溪沙

万里阴山万里沙，谁将绿鬓斗霜华。wàn lĭ yīn shān wàn lĭ shā，shuí jiāng lǜ bìn dòu shuāng huá。

年来强半在天涯。nián lái qiáng bàn zài tiān yá。

魂梦不离金屈戍，画图亲展玉鸦叉。hún mèng bù lí jīn qū shù，huà tú qīn zhăn yù yā [chā,chá,chă,chà]。

生怜瘦减一分花。shēng lián shòu jiăn yī fēn huā。