宋徽宗画半开梅

上皇朝罢酒初酣，写出梅花蕊半含。shàng huáng cháo bà jiŭ chū hān，xiĕ chū méi huā ruĭ bàn hán。

惆怅汴宫春去后，一枝流落到江南。chóu chàng biàn gōng chūn qù hòu，yī zhī liú luò dào jiāng nán。