水调歌头

中秋一轮月，只和旧青冥。zhōng qiū yī lún yuè，zhĭ hé jiù qīng míng。

都缘人意，须道今夕别般明。dōu yuán rén yì，xū dào jīn xī bié bān míng。

是处登临开宴，争看吴歌楚舞，沈醉倒金尊。shì chù dēng lín kāi yàn，zhēng kàn wú gē chŭ wŭ，shĕn zuì dăo jīn zūn。

各自心中事，悲乐几般情。gè zì xīn zhōng shì，bēi lè jĭ bān qíng。

烛摧花，鹤惊露，忽三更。zhú cuī huā，hè jīng lù，hū sān gēng。

舞茵未卷，玉绳低转便西倾。wŭ yīn wèi juăn，yù shéng dī zhuăn biàn xī qīng。

认取眼前流景，试看月归何处，因甚有亏盈。rèn qŭ yăn qián liú jĭng，shì kàn yuè guī hé chù，yīn shèn yŏu kuī yíng。

我自阖门睡，高枕笑浮生。wŏ zì hé mén shuì，gāo zhĕn xiào fú shēng。