清平乐（忠孝堂雨过，荷花烂然，晚晴可人，因呈李宜山同舍）

水乡清楚。shuĭ xiāng qīng chŭ。

襟袖销袢暑，绰约藕花初过雨。jīn xiù xiāo pàn shŭ，[chuò,chāo,chuo] yuē ŏu huā chū guò yŭ。

出浴杨妃无语。chū yù yáng fēi wú yŭ。

葡萄酌玻璃。pú táo zhuó bō lí。

已拚一醉酬伊。yĭ pàn yī zuì chóu yī。

浪卷夕阳红碎，池光飞上帘帏。làng juăn xī yáng hóng suì，chí guāng fēi shàng lián wéi。