我笑你绕太阳的地球,一日夜只打得一个回旋;wŏ xiào nĭ rào tài yáng de dì qiú,yī rì yè zhĭ [dă,dá] dé yī gè huí xuán;
我笑你绕地球的月亮,总不会永远团圆;wŏ xiào nĭ rào dì qiú de yuè liàng,zŏng bù huì yŏng yuăn tuán yuán;
我笑你千千万万大大小小的星球,总跳不出自己的轨道线;wŏ xiào nĭ qiān qiān wàn wàn dà dà xiăo xiăo de xīng qiú,zŏng tiào bù chū zì jĭ de guĭ dào xiàn;
我笑你一秒钟行五十万里的无线电,总比不上我区区的心头一念!wŏ xiào nĭ yī miăo zhōng xíng wŭ shí wàn lĭ de wú xiàn diàn,zŏng bĭ bù shàng wŏ qū qū de xīn tóu yī niàn!
我这心头一念才从竹竿巷,忽到竹竿尖;wŏ zhè xīn tóu yī niàn cái cóng zhú gān xiàng,hū dào zhú gān jiān;
忽在赫贞江上,忽在凯约湖边;hū zài hè zhēn jiāng shàng,hū zài kăi yuē hú biān;
我若真个害刻骨的相思,便一分钟绕遍地球三千万转!wŏ ruò zhēn gè hài [kè,kē] gŭ de xiāng sī,biàn yī fēn zhōng rào biàn dì qiú sān qiān wàn zhuăn!
((
译文
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。