澹如过别湖上

早来湖上棹，莫是散秋暑。zăo lái hú shàng zhào，mò shì sàn qiū shŭ。

呼酒斫霜鲙，乐此菰蒲渚。hū jiŭ zhuó shuāng kuài，lè cĭ gū pú zhŭ。

忽言将远离，风吹白鸥起。hū yán jiāng yuăn lí，fēng chuī bái ōu qĭ。

今日与明朝，相去五百里。jīn rì yŭ míng cháo，xiāng qù wŭ băi lĭ。