湘弦曲

楚云铮铮戛秋露，巫云峡雨飞朝暮。chŭ yún [zhēng,zhèng] [zhēng,zhèng] jiá qiū lù，wū yún xiá yŭ fēi zhāo mù。

古磬高敲百尺楼，孤猿夜哭千丈树。gŭ qìng gāo qiāo băi chĭ lóu，gū yuán yè kū qiān zhàng shù。

云轩碾火声珑珑，连山卷尽长江空。yún xuān niăn huŏ shēng lóng lóng，lián shān juăn jìn cháng jiāng kōng。

莺啼寂寞花枝雨，鬼啸荒郊松柏风。yīng tí jì mò huā zhī yŭ，guĭ xiào huāng jiāo sōng băi fēng。

满堂怨咽悲相续，苦调中含古离曲。măn táng yuàn yàn bēi xiāng xù，kŭ diào zhōng hán gŭ lí qū。

繁弦响绝楚魂遥，湘江水碧湘山绿。fán xián xiăng jué chŭ hún yáo，xiāng jiāng shuĭ bì xiāng shān lǜ。